注释
些个事：这些事，指下文所述历史兴亡之事
李家破：指南唐后主李煜亡国，南唐为宋所灭
赵家树：指宋朝建立，赵匡胤陈桥兵变建立宋朝
胡儿舞：指金兵入侵，北宋灭亡，此处暗指清兵入关
陈叔宝：南朝陈后主，此处借指南唐后主李煜和宋徽宗赵佶
韩擒虎：隋朝名将，灭陈擒陈叔宝，此处借指灭国的将领
汴水：汴河，流经北宋都城汴京（今开封）
秦淮：秦淮河，流经南京，南唐都城所在地
译文
叫你们到跟前来，这些历史往事，听我告诉你们。你们难道没看见，成就名声靠智慧，成就功业靠武力。这个地方空传有多少天下名士，文人雅士最终都化为人间尘土。试问茫茫千古有谁知道，多情之人的痛苦。李家的南唐灭亡了，赵家的宋朝建立了。转眼间又看见，胡人在跳舞。算来江山本来就是这样，无情的人才能成为主宰。我已经深深怜悯陈叔宝那样的亡国之君，你们不要只骂韩擒虎那样的征服者。看那悠悠汴水连接着秦淮河，都默默无语。
赏析
这首词以师生对话的形式，表达了作者对历史兴亡的深刻思考。上阕提出'成名唯智，成功唯武'的观点，批判空谈误国的文人，感叹多情者的痛苦。下阕通过南唐、宋朝的兴衰更迭，揭示历史循环的残酷规律。'算江山本是，无情者主'一句道出历史真相，具有深刻的哲理意味。结尾'看悠悠汴水接秦淮，都无语'以景结情，意境深远，暗示历史的沉默和无情。全词气势磅礴，议论精辟，融历史感慨与现实关怀于一体，展现了作者深邃的历史眼光和独特的艺术表现力。
创作背景
此词创作于明末清初，作者屈大均为明遗民，坚守民族气节。当时清朝已建立，许多文人学子仍在讨论南唐后主李煜和宋徽宗赵佶的亡国故事。作者借古讽今，通过历史兴亡的感慨，表达对明朝灭亡的悲痛和对清朝统治的不满。词中'胡儿舞'明显暗指清兵入关，'我已重怜陈叔宝'则体现了作者对亡国之君的复杂感情，既有批评也有同情。