《贺新郎 沽上大河吟社赵连珠社长六十寿诞,恭和原玉》当代 · 魏新河

在线阅读《贺新郎 沽上大河吟社赵连珠社长六十寿诞,恭和原玉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

叟汝何为者?甚当年,风云过眼,倏然花甲。

心上文章杯中物,底事公其难舍?惯对著、影儿閒话。

话到英雄慷慨处,有悲风为我从天下。

今古泪,浩盈把。

男儿热血还轻洒。

问燕台、中原骏骨,此时何价?吾赵向饶廉蔺辈,况有魏王曹霸。

更弹铗、冯生儒雅。

克复黄钟周礼业,仗先生四十春秋也。

休听取,釜和瓦。

人生感慨友情酬赠慷慨抒情文人

注释

贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《乳燕飞》

沽上:天津别称,因天津旧称津沽

大河吟社:天津地区的诗词社团

花甲:指六十岁

杯中物:指酒

燕台:黄金台,战国时燕昭王筑台招贤

中原骏骨:指贤才,典出《战国策》千金买骨

廉蔺:战国时赵国名将廉颇和名相蔺相如

魏王曹霸:唐代著名画家,善画马,杜甫有《丹青引赠曹将军霸》

弹铗:用冯谖客孟尝君典,指怀才不遇

黄钟周礼:指正统的礼乐文化

釜和瓦:釜甑和瓦缶,喻俗物俗音

译文

老先生您是怎样的人?为何当年风云变幻转眼间已到花甲之年。心中的文章和杯中的美酒,究竟是什么让您难以割舍?习惯对着自己的影子闲谈。谈到英雄慷慨激昂之处,有悲凉之风为我从天而降。古今的泪水,浩瀚盈握。 男儿的热血岂能轻易抛洒。试问燕昭王的黄金台,中原的贤才骏骨,此时价值几何?我赵国向来不乏廉颇、蔺相如这样的人才,何况还有魏王曹霸这样的丹青妙手。更有弹铗而歌的冯谖那般儒雅之士。恢复黄钟正声和周礼大业,全靠先生四十年的努力。请不要去听那些釜甑瓦缶的俗音。

赏析

这首祝寿词以豪放悲慨的笔调,赞颂赵连珠先生的人品才学。上阕以问句起笔,通过'风云过眼''心上文章'等意象,展现先生六十年的人生阅历和文人情怀。'话到英雄慷慨处'数句,气势磅礴,悲慨苍凉,具有强烈的艺术感染力。下阕连用燕台招贤、廉蔺将相、曹霸丹青、冯谖弹铗等历史典故,既切合寿星赵姓,又赞誉其文采风流和社团主持之功。全词用典精当,气势恢宏,在祝寿词中别具一格,既体现了对长者的尊崇,又抒发了对传统文化传承的深切关怀。

创作背景

此词作于当代,为天津词人王蛰堪为沽上大河吟社社长赵连珠六十寿辰所作的贺词。大河吟社是天津重要的诗词创作团体,赵连珠作为社长对天津地区的传统诗词创作和推广有重要贡献。王蛰堪作为当代著名词人,此词既为祝寿,亦为酬和,体现了当代传统诗词创作者之间的文人雅谊和艺术交流。