《满江红 和连珠先生咏史》当代 · 魏新河

在线阅读《满江红 和连珠先生咏史》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

天假以年,算诸葛、果何成就。

使当日、真兴汉业,怎生功咎。

天下英雄曹孟德,命中天子刘阿斗。

是江山自古属君王,民何有。

元龙辈,真腐朽。

许汜是,齐家手。

笑澄清之志,有谁能够。

二欲舍兼鱼与掌,千秋多少弓和狗。

只风前不语自风流,灵和柳。

中原人生感慨含蓄咏史怀古咏物

注释

天假以年:假,给予。指上天多给一些年寿

诸葛:指诸葛亮,三国时期蜀汉丞相

汉业:汉朝的事业,指恢复汉室

曹孟德:曹操,字孟德,东汉末年政治家、军事家

刘阿斗:刘备之子刘禅,小名阿斗,蜀汉后主

元龙:陈登,字元龙,东汉末年名士

许汜:东汉末年名士,与陈登同时代

齐家手:善于治家的人

澄清之志:指治国安邦的远大志向

鱼与掌:语出《孟子》"鱼与熊掌不可兼得",比喻难以两全

弓和狗:"飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹"的缩语,指功成后遭弃

灵和柳:南朝张绪典故,喻指风流俊逸之士

译文

如果上天多给些岁月,试想诸葛亮真能取得什么成就。假使当年真的复兴了汉室,又将如何论功过。天下英雄当属曹操,命中注定的天子却是无能的刘阿斗。这说明江山自古以来就属于君王,百姓何曾拥有。 陈登这类人,真是腐朽不堪。许汜不过是善于治家之人。可笑那治国安邦的志向,有几人能够实现。想要同时舍弃鱼和熊掌难以两全,千百年来多少功臣良将免不了鸟尽弓藏的下场。唯有那风中的灵和柳,默默不语却自显风流。

赏析

这首咏史词以独特的视角审视三国历史,表现出深刻的历史洞察力和批判精神。上阕以诸葛亮为例,质疑个人在历史洪流中的作用,指出"江山自古属君王,民何有"的历史现实。下阕通过陈登、许汜的对比,讽刺那些空有澄清之志却无实际才能的士人。全词运用大量历史典故,语言犀利,思想深刻,最后以"灵和柳"作结,在历史沉思中透露出超然物外的洒脱情怀,形成强烈的艺术张力。

创作背景

这是一首和词,原作应为连珠先生的咏史词。创作时间不详,但从语言风格和思想深度看,可能创作于明清时期。词作反映了作者对历史规律的深刻认识,对传统历史评价标准的质疑,体现出启蒙思想的特点。通过三国典故的运用,表达了作者对英雄史观的反思和对民众地位的关注。