《满江红 一月四日小女佩儿十岁生日》当代 · 魏新河

在线阅读《满江红 一月四日小女佩儿十岁生日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

记得乘肩,刚学语、小时模样。

曾谓汝、吾家博士,是儿贤象。

今见佳文刊紫石,又闻良绩搴红奖。

念可人最是诵诗时,摇头状。

咸阳道,还寄养。

勤作业,身材长。

总寒温挂在,左思心上。

三好慰情馀涕泪,一门利女为希望。

愿小茶努力向竿头,迎风浪。

中原亲情家庭人生感慨叙事学童

注释

乘肩:指将孩子扛在肩上,表示宠爱

吾家博士:对聪明孩子的昵称,喻其博学多才

贤象:贤良的相貌,指有出息的样子

紫石:可能指校刊或优秀作文选集

搴红奖:获得红色奖状,指取得优异成绩

可人:可爱的人,指女儿

咸阳道:指因工作等原因将孩子寄养在咸阳

左思:作者自称,借晋代文学家左思之名喻己

三好:指德智体全面发展的三好学生

小茶:对小女孩的爱称

向竿头:取自“百尺竿头,更进一步”,喻继续进步

译文

还记得将你扛在肩上,刚学说话时的小模样。曾经称赞你是我家的小博士,这孩子有着贤良的相貌。如今看到你的佳作刊登在校刊上,又听说你获得了红色奖状的好成绩。最可爱的是你朗诵诗歌时,摇头晃脑的样子。 因工作在咸阳道,曾将你寄养他处。你勤奋完成作业,个子渐渐长高。总是将你的冷暖挂在心上,作为父亲日夜思念。你获得三好学生安慰了我的情感让我激动落泪,全家都以女儿的成就为希望。愿小茶努力向着更高目标前进,勇敢迎接风浪挑战。

赏析

这首《满江红》以真挚深沉的父爱为基调,通过回忆女儿成长点滴,展现了一位父亲对女儿的殷切期望和深厚情感。艺术上采用今昔对比手法,从'乘肩'的幼年时光到'佳文刊紫石'的学业成就,生动勾勒出女儿的成长轨迹。'摇头状'的细节描写惟妙惟肖,极具画面感。下阕通过'咸阳道,还寄养'道出因工作分离的无奈,'总寒温挂在'深刻体现父爱的细腻关怀。结尾'向竿头,迎风浪'既是对女儿的勉励,也蕴含着深刻的人生哲理。全词语言朴实自然,情感真挚动人,将父爱如山的内涵表达得淋漓尽致。

创作背景

此词创作于当代,是作者为庆祝女儿佩儿十岁生日而作。左思借晋代文学家左思之名,实则应为当代文人。作品反映了现代知识分子对子女教育的重视和深沉父爱,结合了传统词牌与现代生活内容,体现了古典文学形式在现代生活中的延续和创新。词中'咸阳道'暗示作者可能因工作原因曾与女儿分离,'三好'、'红奖'等现代教育元素与传统词牌形成有趣对话。