注释
太息：深深叹息
天马：汉代西域良马，喻意气风发
问舍求田：指置办家产，无远大志向（出自《三国志》）
长安：借指现代都市
羸妻：体弱的妻子
中男：中年男子
霜瓦：覆霜的瓦片，喻脊背弯曲
译文
深深叹息人生无常，年少时意气风发如天马行空。回首往事，只能慨然抛却满把辛酸。没有济世安邦的才能，只配做个置办家产的庸人。正是落叶萧萧洒满古都，漫天飞舞。
幼女寄养在外，体弱的妻子牵挂心头。兄弟们天各一方，中年男子孤独无依。更有年迈的双亲，脊背弯曲如覆霜的瓦片。十年重担将双肩磨练得如铁铸般坚硬，中年百事如大山压顶。偏偏送旧迎新的钟声又在催人，一声声敲打在心上。
赏析
这首词以深沉的笔触描绘了当代中年人的生存困境。上阕通过'天马'与'问舍求田'的对比，展现理想与现实的巨大落差；下阕用'弱女'、'羸妻'、'双亲'等意象堆叠出中年重压。'十载双肩成铁铸'以铁铸喻坚韧，'百事如山压'以山喻重负，形象深刻。结尾'送年钟声声打'将时间流逝的紧迫感具象化，增强了情感的冲击力。全词语言质朴而情感浓烈，真实反映了现代人的生存焦虑与家庭责任。
创作背景
创作于2003年元旦，正值社会转型期，反映了当代知识分子在市场经济环境下的生存状态与精神困境。作者以传统词牌表现现代生活，延续了满江红词牌沉郁顿挫的风格特征，展现了传统文学形式在现代语境下的生命力。