《满江红 三十六初度被酒作》当代 · 魏新河

在线阅读《满江红 三十六初度被酒作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

饮罢归来,平川上、茫然四顾。

唯只见、乱星垂野,怪风嘶树。

万象随身天亦客,半生走马风吹雨。

在人间三十六年来,谁为伍。

平生志,曾自负。

天下事,鸡虫赌。

算英雄竖子,一般尘土。

韩信将军功若狗,景升儿子多于鼠。

自今朝老子息悲歌,抛歧路。

人生感慨咏史怀古夜色悲壮抒情

注释

三十六初度:三十六岁生日

被酒:带着酒意,微醉状态

乱星垂野:繁星低垂于原野之上

怪风嘶树:怪异的风声在树间呼啸

万象随身:世间万物仿佛都随身而行

天亦客:连天地成了过客,表达漂泊感

鸡虫赌:指琐碎无聊的争斗,典出杜甫《缚鸡行》

英雄竖子:英雄与庸人,典出《晋书·阮籍传》

韩信将军功若狗:韩信虽功高但最终被诛,如猎狗般兔死狗烹

景升儿子多于鼠:刘表(字景升)儿子无能,如鼠辈众多

息悲歌:停止慷慨悲歌

抛歧路:抛弃人生岔路的迷茫

译文

饮酒归来,在平阔的原野上茫然四望。只看见繁星低垂荒野,怪异的风声在树间呼啸。万物随身而行,天地也成了过客,半生奔波如同骏马驰骋在风雨中。在人间三十六年来,有谁与我为伴。 平生志向,曾经自负不凡。天下大事,却如同鸡虫之争般琐碎。算来英雄与庸人,最终都化为尘土。韩信将军功勋如猎狗般被弃,刘表的儿子多如鼠辈无能。从今起我停止悲歌,抛弃人生岔路的迷茫。

赏析

这首词是作者三十六岁生日醉后所作,充满慷慨悲凉之气。上片以醉眼观世界,『乱星垂野,怪风嘶树』营造出荒诞诡异的氛围,『万象随身天亦客』表达深刻的漂泊感和宇宙意识。下片转入历史沉思,用韩信功高被诛和刘表儿子无能的典故,批判功名利禄的虚幻。全词将个人生命体验与历史反思相结合,语言豪放奇崛,用典精当,在自嘲中蕴含深刻的人生哲理,体现了近代知识分子在时代变革中的迷茫与觉醒。

创作背景

此词作于清末民初时期,作者金天羽(1874-1947)是近代著名诗人、学者。当时中国正处于社会巨变中,传统价值观崩塌,新知旧学碰撞。作者三十六岁时,面对个人抱负与现实困境的矛盾,借酒抒怀,表达了对功名事业的幻灭感和对人生道路的重新思考。词中反映了一代知识分子在时代转型中的精神苦闷和思想探索。