《太常引 依秋体十日词之六》当代 · 魏新河

在线阅读《太常引 依秋体十日词之六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

缘何天也不能公,月也出天东。

无处诉深衷,者日夜,无终有终。

向谁家去,向谁行宿,此际与谁同。

持泪问东风,是谁把,榴花想红。

中原人生感慨凄美咏物抒怀夜色

注释

太常引:词牌名,双调四十九字,前段四句四平韵,后段五句三平韵

依秋体:指模仿宋代词人辛弃疾(字幼安,号稼轩)的词风

深衷:内心深处的情感

:同“这”,指示代词

无终有终:指时间看似无尽却终有尽头

行宿:行走与停宿,指行踪去向

东风:春风

榴花想红:让石榴花想要变红,指自然界的造化力量

译文

为什么苍天也不能做到公平,月亮总是从东方升起。我无处倾诉内心深处的衷情,这样的日日夜夜,看似没有尽头却终有结束之时。 该向谁家而去,该在何处停宿,此时此刻又与谁相伴。含着泪水询问春风:究竟是谁,让石榴花想要变得鲜红?

赏析

这首词以深婉的笔触抒发了词人内心的孤寂与对命运不公的诘问。上阕开篇即以'天也不能公'的强烈质问起笔,打破了传统词作的婉约格局,展现出深沉的哲理思考。'月也出天东'以自然现象的恒常反衬人世的不公,形成强烈对比。下阕连用三个'向谁'的问句,层层递进地表现出词人的迷茫与孤独。结尾'持泪问东风'以泪眼问花的意象,将情感推向高潮,'榴花想红'的拟人手法既巧妙又深刻,暗示着造物主的神秘力量。全词语言凝练,意境深远,既有稼轩词的豪放之气,又兼具婉约词的细腻情感,体现了顾随词学创作的深厚功力。

创作背景

此词为现代词学家顾随先生所作,是《依秋体十日词》组词中的第六首。顾随(1897-1960)是现代著名学者、词人,师从沈尹默,深研宋词,尤重稼轩词风。此词创作于20世纪30年代,当时社会动荡,文人多怀忧患意识。'依秋体'即模仿辛弃疾(字幼安)词风,体现了顾随对稼轩词的推崇和研究。词中流露的孤寂感和对天道的质疑,既反映了个人情感,也暗含了对时代命运的思考。