注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵
空王：佛的别称，佛教认为万物皆空，故称空王
江令：指南朝梁文学家江淹，以文才著称，曾任建安吴兴令，故称江令
谢娘：指晋代才女谢道韫，亦泛指才女或心爱之人
明珠返：化用鲛人泣珠典故，喻指情感失落
酹一觞：以酒洒地表示祭奠或寄托情怀
译文
自恨多情以至于病中仍痴狂，带着双眼泪水向佛祖询问缘由。纵然文才不及江淹那般出众，为何明珠还是要归还谢娘。
红色的茉莉，紫色的丁香，每一枝每一叶都饱经沧桑。回首来路曾是芳踪遍布之地，转身在花前洒酒一杯以寄情怀。
赏析
这首词以深婉的笔触抒写多情之痛，展现了古典诗词特有的含蓄美与意境美。上片以'自恨多情'开篇，直抒胸臆，'病也狂'三字将情感推向极致。'问空王'的宗教意象与'江令''谢娘'的历史典故相映成趣，形成时空交错的艺术效果。下片'红茉莉，紫丁香'的色彩对比鲜明，'枝枝叶叶有沧桑'以物喻人，将自然景象与人生感悟完美融合。结尾'酹一觞'的仪式性动作，既是对往事的祭奠，也是对情感的升华。全词语言凝练，意象丰富，情感真挚而深沉。
创作背景
此词具体创作年代及作者已不可考，从内容和风格判断应属明清时期的文人词作。词中运用了大量典故和传统意象，反映了古代文人对情感世界的深刻探索和精神寄托。作品可能创作于作者经历情感挫折之后，借词抒怀，表达对往昔情事的追忆与感慨。