《定风波 依秋体十日词之一》当代 · 魏新河

在线阅读《定风波 依秋体十日词之一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

第一风华属谢娘,小词一卷误萧郎。

心比玲珑千佛洞,能种。

菩提树与紫丁香。

忧思沉沉沉似汞,多重。

这回压断旧疏狂。

剩有今生辛苦果,和我。

和风和雨品凄凉。

人生感慨凄美婉约婉约派抒情

注释

定风波:词牌名,双调六十二字,前段五句三平韵两仄韵,后段六句四仄韵两平韵

谢娘:指才女谢道韫,东晋著名才女,后泛指有才华的女子

萧郎:原指梁武帝萧衍,后泛指女子所爱恋的男子

玲珑千佛洞:指敦煌莫高窟,以其精巧玲珑的佛教艺术著称

菩提树:佛教圣树,象征觉悟和智慧

紫丁香:象征愁思和爱情,常见于古典诗词

:水银,形容忧思沉重且具有流动性

疏狂:豪放不羁的性格

辛苦果:佛教语,指人生苦难的果报

译文

第一等的风华才情属于那位才女,她的一卷小词却误了心上人。她的心如同精巧的千佛洞,既能种植象征觉悟的菩提树,也能培育代表愁思的紫丁香。 沉重的忧思如同水银般沉重,这份沉重压断了往日豪放不羁的性格。只剩下今生辛苦结出的果实,伴随着我,在风雨中品味着凄凉滋味。

赏析

这首词以婉约深沉的笔触,描绘了一位才情出众却为情所困的女子形象。上阕用谢娘、萧郎的典故,展现女子的才华与情感遭遇;'心比玲珑千佛洞'的比喻新颖独特,既显心思精巧,又暗含佛教哲理。下阕'忧思沉沉沉似汞'连用三个'沉'字,强化了愁绪的重量感和流动性;'压断旧疏狂'凸显情感对人的改变。结尾'和风和雨品凄凉'以景结情,余韵悠长,将人生的苦涩与自然的风雨相融合,营造出深沉的意境。

创作背景

此词为现代人依秋体创作的十日词系列之一,模仿古典词牌格式和意境。秋体指秋瑾的词风,以其婉约中见豪放的风格著称。作品虽为现代创作,但充分继承了古典诗词的意境和手法,运用传统意象和佛教元素,表达现代人对情感和人生的感悟。