注释
浣溪纱：词牌名，又名浣溪沙，原为唐教坊曲名
小寒食：寒食节的第二天，古代习俗禁火冷食
被酒：带着酒意，微醉状态
城隅：城角，城墙拐角处
板桥：木板搭建的桥，常指离别之地
花信：花开的信息，指花期
迢迢：遥远的样子
扫叶光阴：指秋季，落叶时节
落梅时节：梅花凋落的季节，指春末
闻箫：听到箫声，暗用弄玉吹箫的典故
译文
苦苦回忆城角那座旧板桥，东门外花期已至江水迢迢，却毫无办法度过这个夜晚。
曾经在落叶时节一同观雨，如今梅花凋零时独自听箫。人生中什么时候才能迎来新的希望。
赏析
这首词以寒食节为背景，通过今昔对比抒发人生感慨。上片写眼前景勾起旧时回忆，'苦忆'二字奠定全词感伤基调，'万无一计'凸显无奈心境。下片'扫叶光阴'与'落梅时节'形成时间跨度，'同看雨'与'独闻箫'的对比强烈，突出孤独之感。末句'人生何日是明朝'以问句作结，既是对寒食节后重新生火的期待，更是对人生希望的深切叩问，余韵悠长。
创作背景
陈曾寿（1878-1949），晚清民国时期著名诗人、词人。此词作于民国时期，作者借小寒食节饮酒后的微醺状态，抒发对往昔的怀念和对现实人生的感慨。寒食节禁火冷食的习俗与词中'万无一计'的无奈心境相呼应，体现了传统文人在时代变迁中的复杂心绪。