注释
红叶:秋天变红的树叶,多指枫叶等
黄叶:枯黄的落叶,秋日景象
纸纱灯:用纸或纱制作的灯笼,古时照明用具
星稀月小:星星稀疏,月亮细小,形容深夜景象
芳草:香草,常比喻美好的情感或思念
译文
满园红叶有谁前来欣赏,满庭黄叶又有谁来打扫。还记得那时纸纱灯下,曾一同度过星稀月小的夜晚。芳草啊芳草,你向着远方生长了多少新绿?
赏析
这首小令以秋景起兴,通过红叶、黄叶的意象营造出深秋寂寥的氛围。'谁到'、'谁扫'的设问,暗含无人相伴的孤寂。后句转入回忆,'纸纱灯'、'星稀月小'的细节描写,勾勒出往昔温馨的画面。结尾'芳草'的重叠呼唤,以问句作结,余韵悠长,表达了对远方之人的思念和牵挂。全词语言清丽,意境深远,今昔对比中见深情。
创作背景
此为唤梦词社第八期社课作品。词社是文人雅集唱和的组织,社课即社内定期布置的创作课题。这首词可能创作于清代或民国时期,是词社成员依《如梦令》词牌创作的社课作品,体现了传统文人的雅集唱和之风。