注释
眼儿媚：词牌名，又名秋波媚、小阑干等
欢游：欢乐的游玩
佳期：美好的时光
星稀：星星稀少，指夜深
歌阑酒半：歌舞将尽，酒至半酣
月昏花暝：月色朦胧，花影暗淡
灯暗帘低：灯光昏暗，帘幕低垂
良宵：美好的夜晚
睡时衣：睡衣
春水：指洗漱用的温水
碎花帕子：带有碎花图案的手帕
小脚丫儿：指女子的小脚
译文
欢乐游玩的日子天天都是好时光，多少次玩到夜深星稀。歌舞将尽酒至半酣，月色朦胧花影暗淡，灯光昏暗帘幕低垂。
最让人回忆的是那美好夜晚一同梳洗，喜欢穿着睡衣。一盆温暖的春水，碎花的手帕，还有那双小巧的脚丫。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘了闺中情趣，通过日常生活的细节展现男女之间的亲密情感。上片写欢游夜宴的场面，'歌阑酒半，月昏花暝，灯暗帘低'三句连用，营造出朦胧暧昧的氛围。下片转入私密场景，'同梳洗'、'睡时衣'等细节描写生动传神，'一盆春水，碎花帕子，小脚丫儿'更是以白描手法刻画出温馨亲昵的画面。全词语言清新自然，情感真挚动人，展现了民间词作的质朴美感。
创作背景
这是一首宋代民间词作，具体创作年代和作者已不可考。宋代城市经济繁荣，市民文化兴盛，这类描写市井生活和男女情爱的词作在民间广为流传。作品反映了当时市民阶层的生活情趣和审美取向，具有鲜明的民间文学特色。