《思佳客 癸未立春日作》当代 · 魏新河

在线阅读《思佳客 癸未立春日作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

百计无方打叠春,沧桑不敢忆销魂。

君如碧海千寻水,我是青天一片云。

灯酒逝,语容分。

十年漠漠独行人。

且同月待清秋日,报答黄花见證恩。

人生感慨凄美含蓄咏物抒情

注释

思佳客:词牌名,又名鹧鸪天

癸未:干支纪年,此处指1943年

打叠:收拾、安排之意

千寻:古代长度单位,一寻为八尺,千寻极言其深

灯酒逝:灯火酒宴都已逝去

语容分:言语和容貌都已分离

漠漠:寂寞无声的样子

黄花:指菊花,常喻高洁品格

译文

千方百计也无法挽留春天的脚步,历经沧桑不敢回忆那令人销魂的往事。 你如同碧海中千寻深的水,我则是青天上飘浮的一片云。 灯火酒宴都已逝去,音容笑貌已然分离。十年来我独自一人默默前行。 暂且与明月一起等待清秋时节的到来,报答菊花见证我们情谊的恩情。

赏析

这首词以立春为背景,抒发了深沉的时光感慨和人生际遇。上阕以'打叠春'起兴,表达对春光易逝的无奈,'碧海千寻水'与'青天一片云'的比喻形成鲜明对比,暗喻两人身份地位的差异和无法相守的遗憾。下阕'灯酒逝,语容分'六字凝练地概括了时光流转和人事变迁,'十年漠漠独行人'更是将孤独寂寥之情推向极致。末句以期待清秋黄花作结,在悲凉中透出一丝高洁的坚守,体现了中国传统士人'岁寒知松柏'的品格追求。

创作背景

此词作于1943年立春日,时值抗日战争后期。作者借立春时节抒怀,通过春去秋来的自然轮回,寄托对往事的追忆和对故人的思念。词中'十年漠漠独行人'可能暗指抗战以来的流离岁月,而'碧海青天'之喻或与当时的社会动荡和人事变迁相关。作品反映了乱世中文人墨客的孤独心境和高洁自持的精神追求。