注释
湘月：词牌名，即念奴娇之鬲指声
桃根：晋王献之妾桃叶之妹，后泛指情人
空明：月光映照下的清澈水面
容与：悠闲自得的样子
敧倚：倾斜依靠
琴心：以琴声传达情意
玉珰环佩：女子佩戴的玉饰
丁宁：同叮咛，嘱咐
吹箫深意：用弄玉吹箫典故，喻美好姻缘
芦埼：芦苇丛生的水岸
蒹塘：长满芦苇的池塘
舣：停船靠岸
译文
小舟在月光中荡漾，采菱花仿佛进入梦境，摇动了秋水。唤起佳人，共赏月色，看月影倾泻在空明清澈的寒翠水面上。彩袖飘飘如凌波仙子，红衣映压船桨，在幽香中悠闲自得。远山在暮色中迷蒙，一堤垂柳倾斜倚靠。
携手低语情意绵绵，以琴声暗许心意，解下玉珰环佩相赠。万般叮咛嘱咐，最重要的一句话是：不要忘记吹箫盟誓的深情厚意。水面灯火稀疏，芦苇岸边烟雾渺茫，又将船儿停向蒹葭塘边。飘然如仙子般远去，晨风吹醒了清澈的泪珠。
赏析
此词为厉鹗婉约词风的代表作，以湘水月夜为背景，描绘了一幅如梦如幻的江南水乡恋情图。上片写景，通过'小舟荡月'、'采菱花入梦'、'摇动秋水'等意象，营造出空灵幽远的意境。'彩袂淩波，红衣压桨'巧妙化用曹植《洛神赋》意象，将恋人比作凌波仙子。下片抒情，'琴心暗许'、'解玉珰环佩'用典自然，表现男女主人公的真挚情感。结尾'飘然仙杳，晓风吹醒清泪'以景结情，余韵悠长。全词语言清丽，意境幽远，体现了浙西词派'清空醇雅'的艺术特色。
创作背景
此词创作于清代乾隆年间，厉鹗游历湖南时所作。厉鹗作为浙西词派代表人物，擅长描写山水风光和情感细腻的词作。湘月即念奴娇的变体，厉鹗借湖南湘水月夜之景，抒写对美好爱情的向往和追求。词中融入了湖南水乡的地方特色，如采菱、荡舟等民俗活动，展现了清代文人的雅致生活情趣和审美追求。