《西湖竹枝 其六十一》当代 · 魏新河

在线阅读《西湖竹枝 其六十一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

不辞坐到夜灯稀,数迭青山影渐微。

凉入诗心人未去,湖边昨日送春归。

七言绝句人生感慨写景含蓄吴越

注释

不辞:不推辞,心甘情愿

夜灯稀:夜晚的灯火渐渐稀疏,指夜深时分

数迭青山:层层叠叠的青山

影渐微:影子逐渐模糊暗淡

凉入诗心:凉意渗入诗人的心境

送春归:送别春天归去

译文

心甘情愿坐到夜灯稀疏时分,层层青山的身影渐渐模糊微茫。凉意渗入诗人心扉人还未离去,昨日在湖边刚刚送别春天归航。

赏析

这首诗以西湖夜景为背景,描绘了诗人深夜独坐、静观山水的情景。前两句通过'夜灯稀'和'影渐微'的细腻描写,营造出宁静深远的夜晚氛围。后两句'凉入诗心'巧妙地将外在的凉意与内心的诗情相融合,'送春归'则暗含时光流逝的淡淡惆怅。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,在简短的篇幅中展现了诗人对自然景物的敏锐感受和对时光流转的深刻感悟,体现了江南诗歌特有的婉约风格和含蓄韵味。

创作背景

《西湖竹枝词》是流行于江南地区的民歌形式,起源于元代杨维桢创作的《西湖竹枝词》,后来成为描写西湖风光的传统诗歌体裁。这类作品多采用七言绝句形式,以清新自然的语言描绘西湖美景和民间风情。本诗作为系列中的第六十一首,继承了竹枝词通俗易懂、情感真挚的特点,反映了民间诗人对西湖夜景的审美体验和情感寄托。