注释
钱塘：古地名，今杭州一带，因钱塘江得名
山水奴：自比为山水的奴仆，表达对自然景色的痴迷
丛冗：杂乱繁多，形容诗思纷繁
梳：梳理，整理
纱帘：用纱制成的帘子，古代居室常用装饰
译文
长久以来已成为钱塘山水的忠实奴仆，
纷繁的诗情思绪实在难以梳理清楚。
今日清晨趁着众人还未起身之时，
高高卷起纱帘静静欣赏雨中西湖。
赏析
这首诗以质朴的语言展现了诗人对西湖山水的深厚情感。首句'久作钱塘山水奴'用'奴'字巧妙表达了对自然景色的痴迷与臣服，第二句'诗情丛冗太难梳'生动描绘创作灵感的纷繁复杂。后两句通过'早趁无人起'的细节，表现了诗人追求独处静观的心境，'高卷纱帘看雨湖'的画面感极强，将雨中西湖的朦胧美与诗人的欣赏姿态完美结合。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了中国古代文人寄情山水的审美情趣。
创作背景
《西湖竹枝词》是流行于杭州地区的民歌体裁，起源于元代杨维桢创作的《西湖竹枝集》，后经多人续作，成为描绘西湖风物的重要诗歌形式。竹枝词本为巴渝一带民歌，经文人改编后成为一种诗体，多描写地方风物和男女爱情。此诗为《西湖竹枝词》组诗中的第六十首，创作于明代，具体作者已不可考，反映了当时文人对西湖景色的热爱和赞美。