注释
西泠：西湖著名景点，位于孤山西侧，为西湖十景之一“西泠印社”所在地
绿波：指西湖碧绿的湖水
廿年：二十年，廿音niàn
清歌：清亮的歌声，指优美的民间歌谣
莺声：黄莺的啼叫声，形容春光明媚的景象
柳色：柳树的翠绿颜色，西湖以柳树闻名，有“西湖杨柳”之称
译文
还记得当年在西泠桥畔共赏碧波荡漾，
二十年来再无处聆听那清越的歌声。
诗人如今居住在黄莺啼鸣的春光里，
他日相寻时定是柳色更加浓郁的景象。
赏析
这首竹枝词以西湖为背景，通过今昔对比抒发怀旧之情。前两句追忆二十年前在西泠桥畔共赏湖光、聆听清歌的美好时光，后两句转而描写当下诗人居住在莺声婉转的春色中，期待他日重逢时柳色更加浓郁的景象。全诗语言清新自然，情感真挚含蓄，运用“绿波”“清歌”“莺声”“柳色”等意象，勾勒出西湖四季如画的景色，体现了江南水乡的柔美韵味和文人雅士的闲情逸致。
创作背景
《西湖竹枝词》是流行于明清时期的民间诗歌体裁，以描写西湖风光和杭州民俗为主题。竹枝词原本是巴渝一带的民歌，唐代刘禹锡加以改制后成为文人喜爱的诗体。明清时期，西湖竹枝词成为表现杭州地域文化的重要载体，多由文人创作或收集整理，反映西湖的自然景观和人文风情。此诗为系列中的第五十八首，具体创作年代不详。