注释
一水盈盈：形容西湖水面清澈明亮，波光粼粼的样子
上眼青：映入眼帘的一片青翠景色
杨公堤：西湖著名堤岸，明代杨孟瑛主持修建，故名
茅家埠：西湖西岸著名景点，古时茅草丛生，为水路要津
卖酒灯：古代酒肆门前悬挂的灯笼标识，用以招揽顾客
译文
清澈明亮的西湖水映照出一片青翠，
一叶小舟满载着诗人的情怀悠然前行。
在杨公堤畔的茅家埠码头，
遥指山前那点点闪烁的酒家灯火。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘西湖美景，前两句用'一水盈盈'与'一舟小小'形成巧妙对仗，既写出西湖的辽阔清丽，又衬托出诗人的闲适心境。后两句通过'杨公堤'、'茅家埠'等地名的具体描写，将读者带入真实的西湖场景中，最后以'卖酒灯'这一细节收尾，既点出人间烟火气，又为画面增添温暖光色。全诗语言简练，意境深远，充分展现了西湖的山水之美与人文之趣。
创作背景
《西湖竹枝词》是流行于明清时期的民歌体诗歌，以描写杭州西湖风光和民俗风情为主要内容。竹枝词本为巴渝一带民歌，后经文人仿作成为诗体。此诗为组诗第五十六首，具体创作年代不详，反映了古代西湖畔的生活场景和自然景观。杨公堤为明代正德年间杭州知府杨孟瑛疏浚西湖时用湖泥堆积而成，与白堤、苏堤并称'西湖三堤'。