《西湖竹枝 其五十五》当代 · 魏新河

注释

西湖竹枝：元代杨维桢首创的竹枝词组诗，共五十余首，此为其五十五

一径殊：一条独特的小路。殊，特殊、与众不同

山光漂动：山色光影在水波中荡漾浮动。漂动，同"飘动"，指光影摇曳

水光浮：水面反射的光影浮动荡漾

丹青笔：绘画的笔墨。丹青指绘画颜料，代指绘画

苍苍：深青色，形容竹林茂盛苍翠的样子

万竹图：描绘万竿竹林的画作

译文

庭院幽深有一条独特小径， 山色光影在水中荡漾浮动。 归来后准备好绘画笔墨， 要描绘这苍翠的万竿竹景。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘西湖竹景的幽深之美。前两句写实景，'院落深深'营造出幽静氛围，'山光漂动水光浮'运用通感手法，将视觉的光影与动态的水波相结合，形成灵动意境。后两句转写创作冲动，'丹青笔'与'万竹图'呼应，体现文人雅士对自然美的艺术再现追求。全诗语言清丽，意境幽远，展现了元代竹枝词清雅婉约的艺术特色。

创作背景

《西湖竹枝词》是元代诗人杨维桢创制的组诗，原共九首，后众人唱和达五十余首，成为元代文学史上的盛事。这些作品以描写西湖风光和江南民俗为主，语言清新自然，具有浓厚的民歌色彩。此诗为其中第五十五首，具体作者已不可考，当为当时文人士大夫唱和之作。