注释
凭高：登高远望
碧澄澄：形容湖水碧绿清澈
镜面新磨：比喻湖面如新磨的镜子般平整光亮
水不兴：水面平静无波
两道长痕：指湖中的堤岸或船行痕迹
三点影：可能指湖中的小岛或倒影
汁字：疑为"文字"之误，指书写文字
青绫：青色丝织品，比喻湖面
译文
登高远望碧绿的西湖水，
湖面如新磨的镜子般平静无波。
两道长长的痕迹伴着三点倒影，
是谁在青绫般的湖面上书写文字？
赏析
这首诗以独特的视角描绘西湖美景。前两句用'碧澄澄'和'镜面新磨'的比喻，生动展现西湖的清澈平静。后两句通过'两道长痕'和'三点影'的意象组合，营造出诗情画意的意境。全诗语言清新自然，比喻新颖别致，将西湖比作书写文字的青色绫绢，富有想象力和艺术感染力，体现了民间诗歌的独特魅力。
创作背景
《西湖竹枝词》是流行于元明时期的民间组诗，以描写杭州西湖风光和民俗风情为主要内容。竹枝词本是巴渝一带的民歌，后来文人仿作渐多，形成一种诗体。这首是其中第五十首，反映了民间对西湖美景的赞美和热爱。