《西湖竹枝 其四十九》当代 · 魏新河

在线阅读《西湖竹枝 其四十九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

剩有青春二十天,湖边风物尽堪怜。

惜春不解从何惜,闲看杨花过我前。

七言绝句人生感慨写景凄美婉约

注释

剩有:只剩下,仅有

青春:指春天,春季

二十天:虚指,表示春天即将结束

风物:风光景物

尽堪怜:都值得怜爱

惜春:怜惜春天,舍不得春天离去

不解:不知道,不明白

杨花:柳絮,杨柳的种子

:飘过,飞过

译文

春天只剩下最后的二十天光阴, 西湖边的风光景物都值得怜爱珍惜。 想要惜春却不知从何惜起, 只能闲坐静看杨花柳絮飘过我的眼前。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春末时节的感伤情怀。前两句点明时间背景——春天即将结束,西湖风光依旧美好动人。后两句通过'惜春不解从何惜'的设问,表达了面对春光消逝的无奈和惆怅。最后'闲看杨花过我前'以动态的意象收束全诗,杨花飘飞的画面既具象了春去的景象,又暗含时光流逝的哲理。全诗语言清新自然,情感真挚含蓄,通过西湖春暮的特定场景,抒发了对美好时光易逝的普遍人生感慨。

创作背景

《西湖竹枝词》是流行于杭州西湖地区的民间竹枝词作品,起源于唐代刘禹锡仿民歌创作的竹枝词。明清时期,西湖竹枝词创作达到高峰,多为文人模仿民歌风格创作,内容多描写西湖风光、民俗风情和男女爱情。此诗为系列竹枝词中的第四十九首,反映了江南地区春末时节的民俗情感和自然景观。