《西湖竹枝 其四十六》当代 · 魏新河

在线阅读《西湖竹枝 其四十六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

湖山此际尽归吾,睡熟西施不可图。

回首向来经过处,后边风景胜前途。

七言绝句人生感慨写景山水山水田园

注释

湖山:指西湖及其周边的山水景色

归吾:归属于我,表达对美景的占有感和享受之情

西施:春秋时期越国美女,此处比喻西湖美景。苏轼曾以'欲把西湖比西子'赞美西湖

睡熟:形容西湖如沉睡的美人般静谧美好

不可图:难以用图画完全表现其美

回首:回头望

向来:刚才,之前

后边风景:后方已经经过的景色

前途:前方的景色

译文

此时此刻,西湖的山水美景全都属于我一人所有, 西湖如同沉睡的西施般美丽,这种美难以用图画完全描绘。 回头望去刚才经过的地方, 才发现后方的风景比前方的更加优美动人。

赏析

这首诗以独特的视角展现了西湖之美。前两句用'尽归吾'表达了对美景的完全占有和沉浸,'睡熟西施'的比喻既延续了苏轼将西湖比作西子的传统,又赋予其静谧安详的新意境。后两句通过'回首'的动作,发现'后边风景胜前途',蕴含着深刻的人生哲理——有时最美的风景不在前方而在身后,提醒人们珍惜当下、懂得回望。全诗语言清新自然,意境深远,在简单的景物描写中蕴含了丰富的人生感悟。

创作背景

《西湖竹枝词》是流行于明清时期的民间诗歌形式,模仿唐代刘禹锡竹枝词的风格,以描写西湖风光和杭州民俗为主。竹枝词本是巴渝一带的民歌,后经文人改编成为诗体。这类作品多由民间文人创作,语言通俗易懂,富有生活气息,反映了当时杭州地区的风土人情和自然景观。此诗为《西湖竹枝词》系列中的第四十六首,具体创作年代和作者已不可考。