《西湖竹枝 其三十九》当代 · 魏新河

在线阅读《西湖竹枝 其三十九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

未觉东风脚步先,诗人犹自殢春眠。

水边忽见桃花尽,知过清明四五天。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

未觉:没有察觉

东风:春风,指春天

脚步先:指春天来得很快

殢春眠:沉溺于春日的睡眠中。殢(tì):困扰、沉溺

桃花尽:桃花已经凋谢殆尽

清明:二十四节气之一,在公历4月4日或5日

译文

还未察觉春风已经悄然来临,诗人仍沉醉在春日的睡梦中。 水边忽然看见桃花都已凋谢,才知道清明时节已经过去了四五天。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春去匆匆的感伤。前两句通过'未觉'与'犹自'的对比,表现诗人对春光的迟钝感知;后两句以'忽见'带出惊觉,通过桃花凋零的具体意象,暗示春光易逝。全诗语言清新自然,意境含蓄深远,通过个人感受折射出对时光流逝的普遍感慨,体现了中国古代诗歌'感时伤春'的典型主题。

创作背景

《西湖竹枝词》是流行于杭州西湖地区的民间竹枝词系列,起源于唐代刘禹锡仿民歌创作的竹枝词。竹枝词本是巴渝一带的民歌,后经文人加工成为诗体,多描写地方风物和男女恋情。此诗为西湖竹枝组诗中的第三十九首,反映了江南地区清明时节的物候变化和文人的惜春情怀。