《西湖竹枝 其二十二》当代 · 魏新河

在线阅读《西湖竹枝 其二十二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

山借花名花满山,就中无我亦萧然。

如今山静花飞尽,犹有诗人拄杖看。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

西湖竹枝:竹枝词是古代流行于巴渝一带的民歌,后演变为诗体,多写地方风物和男女恋情

山借花名:指西湖周边以花命名的山丘,如梅花坞、桃花岭等

萧然:寂寥冷清的样子

拄杖:扶着拐杖,形容诗人年老或专注观赏的姿态

译文

山丘借花为名而鲜花开满山间, 即使没有我的存在也显得寂寥清冷。 如今山色宁静花朵已飘落殆尽, 仍有诗人扶着拐杖静静驻足观赏。

赏析

这首诗以西湖花山为背景,通过花开花落的自然变迁,表达了诗人对时光流逝的感慨和对自然美景的眷恋。前两句写花开满山时的热闹与寂寥并存,后两句写花落山静后的坚守与观赏,形成鲜明对比。语言清新自然,意境深远,通过'山借花名'的巧妙构思,将自然景观与人文情感完美融合,体现了中国古代诗歌'情景交融'的艺术特色。

创作背景

《西湖竹枝词》是元代以来流行于杭州西湖地区的民歌体诗歌,多描写西湖风光和民俗风情。此诗为组诗中的第二十二首,创作于明代或清代,具体作者已不可考,反映了古代文人对西湖美景的赞美和时光易逝的感慨。