注释
云气浓浓：云雾浓厚密集的样子
湿一轩：湿润了整个亭轩。轩，有窗的长廊或小室
四围上下：四面八方、天地之间
绿浮天：绿色仿佛漂浮在天际，形容山水一色的景象
看山眼：特指观赏山景的眼光或视角
涌到前：形容群山仿佛主动涌到观赏者面前
译文
浓厚的云雾湿润了整个亭轩，
四面八方的绿色仿佛漂浮在天际。
不需要特意具备观赏山景的独特眼光，
自然就有成群的山峰涌到眼前来。
赏析
这首诗以西湖山水为背景，描绘了一幅云雾缭绕、青山绿水的天然画卷。前两句通过'云气浓浓'和'绿浮天'的意象，营造出空灵缥缈的意境，生动表现了西湖山水云雾交融的特色。后两句运用拟人手法，'自有群峰涌到前'一句尤为精妙，将静态的山峰写得富有动感和生命力，仿佛群山主动向人展示其秀美姿态。全诗语言清新自然，意境开阔，充分展现了西湖山水主动迎人的灵性美，体现了中国传统山水诗中'天人合一'的审美理想。
创作背景
《西湖竹枝词》是流行于明清时期的民间组诗，以描写杭州西湖风光和民俗风情为主题。竹枝词原本是巴渝一带的民歌，唐代刘禹锡等人加以改制后成为文人喜爱的诗体。西湖竹枝词多由文人创作或整理，既保持民歌清新自然的特色，又融入文人的艺术修养，生动记录了西湖的自然景观和人文风情。此诗为组诗中的第二十首，具体创作年代和作者已不可考。