注释
西湖竹枝：竹枝词的一种，起源于巴渝地区的民歌，后演变为描写地方风土的诗歌体裁
佳节：美好的节日，此处特指中秋节
少壮年华：青壮年时期的岁月
半已删：一半已经消逝，指年华已逝
差得意：还算值得欣慰。差，大致、还算
圣湖：西湖的雅称，因西湖风景秀丽如仙境而得名
译文
他人的佳节欢庆似乎与我无关，
青春年华大半已经悄然流逝。
唯有一件事让我平生还算欣慰，
那就是在中秋之夜欣赏西湖的明月。
赏析
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对人生的深刻感悟。前两句通过'旁人佳节我无关'和'少壮年华半已删'的对比，流露出淡淡的惆怅和岁月流逝的无奈。后两句笔锋一转，以'一事平生差得意'引出全诗的高潮——中秋月在圣湖看，展现了作者超脱世俗的审美情趣和对自然美景的珍视。整首诗语言质朴却意境深远，体现了文人雅士寄情山水、超然物外的生活态度，具有典型的清代文人诗歌特色。
创作背景
此诗出自清代文人陈璨的《西湖竹枝词》组诗。竹枝词本是巴渝一带的民歌，唐代刘禹锡将其引入文人创作，后成为描写地方风土人情的重要诗体。陈璨生活在清代中叶，长期居住杭州，对西湖有着深厚的感情。这首诗创作于中秋时节，反映了作者虽年华老去但仍保持对自然美景的欣赏和热爱，体现了清代文人注重生活情趣和审美体验的创作特点。