《西湖竹枝 其十二》当代 · 魏新河

注释

秦亭：指秦亭山，位于杭州西溪一带，传说为秦始皇南巡时驻跸之处

河渚：西溪湿地中的水道纵横区域，以水网密布著称

西堰桥：西溪地区古桥名，具体位置已难考证

西溪：杭州著名湿地景观，位于西湖西北方，以芦苇、溪流、渔村为特色

译文

秦亭山下的河渚水路令人迷惑难辨， 往昔的名胜和风流韵事痕迹早已模糊难寻。 西堰桥头请你不要再追问往事， 那芦花深处便是幽静的西溪所在。

赏析

这首诗以朦胧的笔触描绘西溪的幽深景致，通过'路堪疑'、'迹已迷'营造出迷离恍惚的意境。后两句以劝慰口吻'君莫问'，将读者的视线引向芦花深处的西溪，既表现了西溪的隐蔽幽深，又暗含对往事如烟、风流云散的感慨。全诗语言清丽，意境深远，展现了江南水乡特有的朦胧美和历史沧桑感。

创作背景

此诗出自明代沈性《西湖竹枝词》组诗。竹枝词本是巴渝一带的民歌，后经文人仿作成为描写地方风土人情的诗体。明代杭州文人多以竹枝词形式歌咏西湖及周边景色，沈性这组诗共十三首，从不同角度描绘西湖风光和人文景观，此为其第十二首，专写西溪湿地景色。