《西湖竹枝 其八》当代 · 魏新河

注释

西湖竹枝：竹枝词是古代流行于巴渝一带的民歌，后演变为诗体，多描写地方风物和男女恋情

九溪：指杭州西湖著名的九溪十八涧景区，以溪流纵横、林木幽深著称

秋翠：秋日青翠的景色，点明季节特征

点人衣：形容绿意浓郁，仿佛能沾染到行人衣衫上

译文

远处是山峦的轮廓，近处是树木的姿态，四周秋日的翠绿仿佛点缀在行人衣衫上。这里的幽静与秀美难以分辨清楚，只听得琴声悠扬飘过九溪。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘西湖九溪的秋日景致，通过远近景物的对比和通感手法的运用，创造出幽秀难分的意境。前两句写视觉感受，'远山近树'构成空间层次，'秋翠点衣'巧妙地将自然景色与人的感受融为一体。后两句转入听觉，以琴声点缀幽静山林，更添雅致韵味。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，充分展现了西湖山水的人文气息和艺术魅力。

创作背景

竹枝词本是巴渝民歌，唐代刘禹锡等文人加以改制后成为描写地方风物的诗体。西湖竹枝词是元明以来文人模仿竹枝词体例歌咏西湖风景的组诗，此首为其中第八首，具体创作年代不详，当为明清时期文人描写西湖秋景的作品。