注释
蛾眉：原指女子细长而美的眉毛，此处借指西湖美景如美人初妆
试妆初：初次试妆，形容西湖初现的美态
故吾：旧我，指西湖原有的自然风貌
孤山：西湖中的著名景点，位于西湖西北角
广寒图：月宫图。广寒宫是神话传说中月亮上的宫殿
译文
西湖如同美人初次试妆般娇美，在芬芳气息中仍保持着原有的自然风貌。倘若将西湖比作皎洁的明月，那么孤山正好可以绘成一幅月宫仙境图。
赏析
这首诗以精巧的比喻和丰富的想象描绘西湖美景。前两句以美人试妆喻西湖初现的娇美姿态，既显妩媚又不失自然本色；后两句将西湖比明月，孤山比月宫，构思新奇，意境空灵。全诗语言清丽，意象优美，通过层层递进的比喻，将西湖的秀美与神秘完美融合，展现了江南水乡特有的柔美与诗意。
创作背景
《西湖竹枝词》是流行于明清时期的民歌体诗歌，多以描写西湖风光和杭州民俗为主题。竹枝词本为巴渝一带民歌，后经文人仿作成为诗体。此诗为西湖竹枝词组诗中的第七首，反映了当时文人对西湖美景的赞美和民间传唱的诗歌形式。