《西湖竹枝 其六》当代 · 魏新河

注释

柿子：柿树果实，秋季成熟

桂子：桂花，秋季开花

濠上：濠水之上，典出《庄子·秋水》庄子与惠子濠梁观鱼之乐

方塘：方形池塘，出自朱熹《观书有感》'半亩方塘一鉴开'

使君：对官员的尊称

省识：认识、理解

刘庄：指西湖边的刘庄，又名水竹居，为近代刘学询所建

蒋庄：西湖边的著名园林，为蒋国榜所建

译文

柿子比桂花更早地变黄，这里的濠上美景就如同那方塘一般。 请您理解我内心的快乐，未必那刘庄就胜过蒋庄的美景。

赏析

这首诗以西湖秋景为背景，通过柿子与桂子的时序对比，勾勒出西湖秋日的独特韵味。诗中巧妙化用庄子濠梁之乐的典故和朱熹方塘的意象，表达作者寄情山水、自得其乐的心境。后两句通过刘庄与蒋庄的对比，体现了作者不慕虚名、注重内心感受的审美态度，展现了淡雅超脱的生活情趣。

创作背景

《西湖竹枝词》是流行于杭州地区的民歌形式，起源于元代杨维桢创作的《西湖竹枝词》，后世多有仿作。此诗为民间传唱的竹枝词之一，反映了杭州百姓对西湖美景的热爱和独特的地方文化特色。竹枝词本是巴渝一带的民歌，经文人加工后成为描写地方风物的重要诗歌形式。