《西湖竹枝 其四》当代 · 魏新河

注释

山高月小：出自苏轼《后赤壁赋》'山高月小，水落石出'，形容山势高峻，月亮显得很小

南屏：指南屏山，位于杭州西湖之南，以'南屏晚钟'著称

淡淡横：形容南屏山在暮色中若隐若现的朦胧姿态

彻悟：彻底领悟，大彻大悟

妙理：玄妙的道理，指佛理或人生哲理

等閒：平常，轻易

第三生：佛教术语，指来世或后世，佛教有'三世'之说（前世、今生、来世）

译文

山势高峻月亮显得很小，傍晚的钟声格外清越， 南屏山一带在暮色中淡淡地横亘眼前。 要彻底领悟人生的真正妙理， 平常地等待是做不到的，须要等到来世才能参透。

赏析

这首诗以西湖南屏山为背景，营造出空灵静谧的意境。前两句写景，'山高月小'化用苏轼名句，与'暮钟清'相映成趣，勾勒出西湖傍晚的清幽景象。'淡淡横'三字精准捕捉南屏山在暮色中的朦胧美感。后两句转入哲理思考，由景入情，表达对人生真谛的感悟。全诗语言简练，意境深远，将西湖美景与佛教哲理巧妙融合，体现了宋代以后文人诗中常见的禅意追求。

创作背景

《西湖竹枝词》是流行于元明时期的民歌体诗歌，多以西湖风光和杭州民俗为题材。竹枝词本为巴渝一带民歌，后经文人仿作成为诗体。此诗应为明代文人模仿民间竹枝词风格创作的作品，融入了佛教思想和对人生的哲思，反映了当时文人雅士在西湖山水间寻求精神超脱的文化风尚。