注释
鹊桥仙：词牌名，又名《鹊桥仙令》《金风玉露相逢曲》等
樊榭：厉鹗号樊榭，此为自题词后之作
渔蓑：渔人的蓑衣，代指隐逸生活
空翠：指青绿色的山林雾气
霜毫：白色毛笔
秋声秋影：秋天的声响与景致
清明：清澈明朗
游仙：游仙诗，古代诗歌题材，描写仙境漫游
译文
将溪山美景装订成册，把烟霞风光卷成书卷，全都托付给一件渔翁的蓑衣。满腔的山林翠色倾注于笔端，却写不尽那秋天的声响与秋日的景致。
诗情如同流水般绵长，词心好似明月般皎洁，交融成万里清澈明朗的湖光。只因为年少时写过游仙诗，如今算来所到之处，都已不再是凡尘人世。
赏析
此词为厉鹗自题词后之作，充分体现了浙西词派的艺术特色。上片以'溪山''烟霞'起兴，通过'渔蓑'意象展现隐逸情怀，'空翠注霜毫'巧妙将自然景色与创作过程相融合，'写不了秋声秋影'既显谦逊又暗含艺术表现力的局限。下片以'诗情是水，词心是月'的精妙比喻，将文学创作与自然元素相联结，'清明万顷'营造出空明澄澈的艺术境界。结尾'都非人境'既呼应游仙主题，又暗含对艺术理想境的追求。全词语言清空雅正，意境幽远深邃，体现了厉鹗'清幽冷隽'的词风。
创作背景
此词创作于清代乾隆年间，是厉鹗为自己词集所作的后记。厉鹗作为浙西词派中期代表人物，长期寓居杭州，潜心著述。此词反映了他对自然山水的热爱和对词学艺术的深刻理解，'书樊榭词后'表明这是对自己创作生涯的总结与反思，体现了清代中期文人注重艺术本体探讨的创作倾向。