注释
淡黄柳：词牌名，原为姜夔自度曲，双调六十五字
辛卯：指1951年
上巳：农历三月初三，传统修禊日
清明：二十四节气之一，在公历4月5日前后
素涛阁：作者书斋名
心帆泊：心灵如舟停泊
扫叶深庭：深院中扫除落叶
人外鸥边：化用『盟鸥』典故，指隐居生活
丘壑：山水幽深处，指隐居之地
红萼：红色花萼，指梅花
樽俎：古代盛酒食的器皿，指酒宴
预约：预先约定
译文
春城的一角，容得下心灵之舟停泊。深庭院落中落叶扫尽梅花已凋落。只剩下几曲闲情雅致，在尘世之外与鸥鸟为伴，辨认着山水幽居之处。
细算今朝昨日，借红梅占卜因缘。还要整理旧日的哀愁与欢乐。试问东风是否愿意重新梳理安排。不要忘记明天早晨，早早携带酒具，先与桃花预定约会。
赏析
此词为现代词人沈轶刘代表作，将传统词牌与现代情怀完美结合。上片以『春城一角』起兴，『心帆泊』比喻心灵归宿，意境空灵悠远。『扫叶深庭』、『梅尽落』暗含时光流转的惆怅，而『人外鸥边』化用古典意象，表现超脱尘世的心境。下片『算今昨』转入对时光的沉思，『因缘卜红萼』将人生际遇与自然物象相联系，富有哲理深度。结句『先与桃花预约』俏皮灵动，在传统词风中注入现代生活气息，展现作者将古典形式与现代精神融合的独特艺术追求。
创作背景
此词作于1951年（辛卯年），时值上巳节与清明相近之日。作者沈轶刘（1898-1993）为现代著名词人、学者，号素涛，故斋名素涛阁。此词记录作者在书斋中与友人品茶论词时的感怀，创作于新中国成立初期，传统文人面临时代变革时的复杂心境。作者将传统词艺与现代生活体验相结合，体现了新旧文化交替时期文人的创作特色。