注释
风入松:词牌名,古琴曲有《风入松》,后用作词牌
拾梦斋:作者书斋名,取追忆旧梦之意
严城:戒备森严的城池,指北京城
蒲牢:古代传说中的龙生九子之一,好鸣,此处指钟声
前朝:指清朝或民国前期
鲛绡:传说中鲛人所织的绡,此处指珍贵丝织品
尘外:尘世之外,超脱世俗的境界
秋声:秋天的声音,如风声、落叶声等
春潮:春天的潮水,喻指内心的生机与希望
译文
京城一角传来钟声阵阵,我们举杯畅饮谈论前朝往事。重游这曾经笙歌不断的故地,面对西山萧萧红叶无限感慨。流尽千行珠泪,又能偿还多少珍贵的情谊。
凭借老柳的新枝摇曳,在尘世之外编织孤独的巢穴。你我都在秋声萧瑟之中,细细听来却暗含春潮涌动。守护着一段残存的梦境,用半日清越的箫声来消磨时光。
赏析
这首词以听箫饮酒为引,抒发了深沉的今昔之感和家国之思。上片通过'严城''前朝''笙歌地'等意象,营造出厚重的历史沧桑感。'抛尽千盘珠泪,能酬几寸鲛绡'运用典故,表达了对往事的无限追忆和深情难酬的感慨。下片'老柳曳新条'象征在衰败中孕育新生,'秋声里有春潮'则体现了在萧瑟中看到希望的辩证思维。全词意境苍凉而含蓄,语言凝练典雅,将个人情感与时代变迁巧妙融合,展现了作者深厚的文化底蕴和艺术造诣。
创作背景
此词为近代词人张伯驹所作。张伯驹(1898-1982)是著名收藏家、词人,历经清末、民国、新中国三个时期。这首词可能创作于20世纪三四十年代,当时北京城经历时代变迁,作者与友人在书斋中听箫饮酒,感怀前朝往事,抒发对时代变革的复杂情感。词中体现了传统文人在社会巨变中的心境与思考。