《临江仙 长安秋雨夕》当代 · 魏新河

在线阅读《临江仙 长安秋雨夕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

织起怀人怀旧网,潇潇万缕千丝。

消磨岁月是相思,无人无酒夜,听雨听风时。

千古悲欢如有约,纷来此刻都齐。

不妨孤独当佳期。

支持秋境界,滋养梦凄迷。

人生感慨关中写景凄美含蓄

注释

临江仙:词牌名,双调五十八字,上下片各五句,三平韵

潇潇:形容雨声,亦指风雨急骤貌

万缕千丝:既指秋雨细密,又喻思念之情缠绵不断

消磨岁月:打发时光,度过漫长时日

无人无酒夜:化用白居易《雨中招张司业宿》"能来同宿否,听雨对床眠"意境

千古悲欢:历史长河中的悲欢离合

秋境界:秋季特有的意境与氛围

梦凄迷:梦境朦胧凄美,思绪迷离

译文

秋雨如织,编织着怀人思旧的网,潇潇雨声化作万千情丝。在相思中消磨着漫长岁月,在这无酒相伴、无人相对的夜晚,静静聆听雨声风声。 千古以来的悲欢离合仿佛早有约定,此刻纷纷涌上心头。不妨将孤独当作美好的时光。秋日的意境支撑着心境,凄迷的梦境滋养着情怀。

赏析

这首词以秋雨长安为背景,营造出凄清迷离的意境。上片以'织网'为喻,将秋雨与情思巧妙结合,'万缕千丝'既写雨丝细密,又喻情思缠绵。'无人无酒夜'化用古典诗词意境,凸显孤独氛围。下片'千古悲欢如有约'将个人情感升华为历史感悟,'不妨孤独当佳期'展现豁达心境。全词语言凝练,意境深远,将秋雨之景与怀旧之情完美融合,体现了婉约词风的艺术特色。

创作背景

该词为现代人创作的古典风格词作,以长安秋雨为背景,抒写怀旧思人之情。长安作为古都,承载着深厚的历史文化底蕴,秋雨夕照更添凄清氛围。词作融合了古典诗词意象与现代情感体验,延续了婉约词派的创作传统。