《浣溪纱 新月》当代 · 魏新河

在线阅读《浣溪纱 新月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

初一潜形初二痕,初三初四小眉新,可怜初五半樱唇。

甚底无情多照你,都应有意不看人。

这番销尽剩馀魂。

凄美咏物咏物抒怀夜色婉约

注释

浣溪纱:词牌名,原为唐代教坊曲名

潜形:隐藏形迹,指月亮看不见

:淡淡的痕迹

小眉新:像新画的细眉

半樱唇:像半个樱桃小口

甚底:为什么,为何

销尽:消磨殆尽

剩馀魂:剩下的魂魄,指极度思念

译文

初一的月亮隐藏不见只有淡淡痕迹,初三初四像新画的细眉般清新,可爱的初五月儿如半个樱桃小口。 为何你如此无情总是照耀着你,却应该有意识不看看思念的人。这番相思让人魂消魄散只剩残魂。

赏析

这首词以新月为意象,通过细腻的观察描绘月亮从初一到初五的形态变化,实则借月抒情。上片用'潜形''痕''小眉新''半樱唇'等比喻,生动形象地写出新月渐显的过程,语言清新婉约。下片转为抒情,埋怨新月'无情多照你''有意不看人',实则表达对远方之人的深切思念。最后'销尽剩馀魂'一句,将相思之苦推向极致,情感真挚动人。全词构思巧妙,借物抒情,将月亮拟人化,增强了艺术感染力。

创作背景

这是一首描写新月和表达相思之情的词作,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格看,应属于宋代以后的文人词,继承了婉约词的抒情传统。词中通过对月亮变化的细腻观察,寄托了深切的思念之情,反映了古代文人借自然景物抒怀的创作特点。