《清平乐 凡翁命题蕙愔老画水仙》当代 · 魏新河

在线阅读《清平乐 凡翁命题蕙愔老画水仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

酽寒生怕,帘子重重下。

谁把宓妃移入画,寂寞粉墙高挂。

今朝一见盈盈,明朝再见凋零。

欲说不如不见,奈他格外关情。

人生感慨冬景凄美含蓄咏物

注释

酽寒:浓重的寒意,严寒

宓妃:洛水女神,传说中伏羲氏之女,溺死洛水为神,此处比喻水仙花

盈盈:姿态美好的样子,形容水仙花盛开时的姿态

凋零:凋谢零落

关情:牵动情感,令人动情

译文

深怕那浓重的寒意侵袭,将帘幕一层层垂放下来。是谁把洛水女神宓妃般的仙子移入画中,孤独地悬挂在高高的粉墙之上。 今日见到她姿态盈盈盛开,明日再见时恐怕已经凋零残败。想要说不如不见面,奈何她格外牵动我的情感。

赏析

这首词以画中水仙为吟咏对象,通过细腻的情感描写展现了文人雅士对艺术与自然之美的深刻感悟。上阕以'酽寒生怕'开篇,营造出冬日严寒的氛围,'帘子重重下'的细节描写更显对画作的珍视。'谁把宓妃移入画'巧妙运用洛神宓妃的典故,将水仙比作水中仙子,赋予画作神话色彩。下阕转入对生命易逝的感慨,'今朝一见盈盈,明朝再见凋零'形成鲜明对比,道出美好事物难以持久的无奈。结尾'欲说不如不见,奈他格外关情'以矛盾心理作结,深刻表现了艺术之美对人情感的强烈触动。全词语言清丽,意境幽远,体现了传统文人画题咏诗词的典型风格。

创作背景

这是一首为友人画作所题的词作,创作具体年代不详。从'凡翁'、'蕙愔老'等称谓来看,应是文人雅士之间的唱和之作。此类题画词在明清时期尤为盛行,文人常为友人画作题诗词以增雅趣。水仙作为冬季开花的花卉,在传统文化中象征高洁、清雅,常被文人墨客用以寄托情怀。此词通过对画中水仙的描写,既赞美了画艺之精妙,又抒发了对美好事物易逝的感慨。