注释
惜黄花：词牌名，双调六十八字
凡翁：指艺菊之人，或为作者友人
艺菊：栽培菊花
珠箔：珠帘，此处形容菊花花瓣如珠帘般细密
芳薮：花草丛生的地方
人人：对亲爱者的昵称，相当于"人儿"
早霜时候：指菊花盛开的深秋时节
译文
独自吟咏度过漫长的白昼，两丛菊花如锦绣般绽放。问一声亲爱的菊花啊，分别之后，你可也曾思念？珠帘般的花瓣在清秋中舒展，花梦沉醉在芬芳的草丛中。怎能忘记去年共饮的美酒。
新的愁绪依然如旧，醉意情怀再次涌上心头。记得那个人儿，每每一同观赏，在晨霜初降的时节。不怕再次相逢困难，不怕等待长久，只怕只怕，比那人还要消瘦。
赏析
这首词以菊花为媒介，抒发了深切的相思之情。上阕写菊花盛开时的美丽景象，通过'问卿卿'的拟人手法，将菊花比作思念的恋人，情感细腻动人。'珠箔捲清秋'一句，既描绘了菊花花瓣的形态，又营造出清秋的意境。下阕转入直抒胸臆，'不怕再逢难，不怕重来久，怕只怕、比人还瘦'三句层层递进，将相思之苦推向高潮，最后以'比人还瘦'作结，既呼应了李清照'人比黄花瘦'的意境，又翻出新意，情感真挚深刻。
创作背景
这是一首清代佚名词人的作品，具体创作背景已不可考。从词题'凡翁艺菊数十盆齐放'可知，这是为友人栽培的菊花盛开而作的咏物词。清代文人雅士常有赏菊、咏菊的雅集活动，此词应是在这样的文化背景下创作而成，借咏菊抒发个人情感。