注释
一寸鹅黄：指初春柳芽的嫩黄色，形容春色珍贵
禁他：难以抑制、阻挡
敌吟笺：胜过诗笺，指春色比诗句更动人
挑菜日：古代寒食节有挑菜习俗，妇女郊外采撷野菜
卖饧天：饧即麦芽糖，寒食节有卖饧糖的习俗
未开帘：窗帘未拉开，暗示清晨初醒状态
译文
一寸柳芽的鹅黄色价值万金，这难以抑制的春色胜过了诗笺文辞，与愁绪相遇似乎是前世注定的缘分。微风和煦正是寒食挑菜的好时节，细雨微湿恰逢卖饧糖的春日天气。小窗内诗梦初醒还未曾掀开帘帷。
赏析
这首词以寒食节为背景，通过细腻的笔触描绘早春景象。上片以'一寸鹅黄'起兴，用夸张手法突出春色的珍贵，'与愁有分是前缘'巧妙将春色与愁绪联系起来，形成情感张力。下片选取'挑菜'、'卖饧'两个寒食特有民俗场景，展现节日氛围。结句'小窗诗梦未开帘'含蓄隽永，将室内外的春意联结，营造出朦胧诗意的境界。全词语言精炼，意象清新，在对节令物候的描写中暗含人生感慨。
创作背景
此词创作具体年代不详，从内容和风格判断应出自宋代文人手笔。寒食节为古代重要传统节日，在清明节前一二日，禁火冷食，有踏青、挑菜等习俗。词中反映的卖饧、挑菜等风俗多见于宋人记载，体现了宋代寒食节的文化特色。作者通过寒食时节的春景描写，抒发对春光易逝的淡淡愁绪。