《临江仙》当代 · 魏新河

在线阅读《临江仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

梦坠秋郊难唤起,芳菲是处追寻。

凄清金石久无音。

争知春草梦,可续广陵琴。

弹指繁华流逝水,捐恩过了秋深。

小楼昨夜听春霖。

催他花下泪,保我扇中心。

人生感慨凄美含蓄咏物婉约

注释

梦坠秋郊:梦境坠落在秋天的郊野,喻指美好梦想破灭

芳菲:花草的芳香,此处指美好的事物

金石:原指钟鼎碑刻,此处喻指坚定的誓言或承诺

广陵琴:指嵇康临刑前弹奏《广陵散》的典故,喻指绝响

弹指:佛家用语,形容时间短暂

捐恩:舍弃恩情,指情谊断绝

春霖:春天的细雨

扇中心:化用班婕妤《团扇诗》典故,喻指被冷落的遭遇

译文

梦境坠落在秋日郊野难以唤醒,四处追寻那逝去的芳菲美景。凄清中金石般的誓言已久无回音。怎知春草般的梦境,能否延续那广陵绝响的琴音。 弹指间繁华如流水般消逝,舍弃恩情已过深秋时节。昨夜在小楼聆听春雨淅沥。春雨催落他花下的泪水,却保全我团扇中的初心。

赏析

这首《临江仙》以凄婉的笔触抒写梦境破灭后的追忆与感伤。上片以'梦坠秋郊'起兴,营造出梦幻与现实交织的意境,'金石无音'暗喻誓言的落空,'广陵琴'典故的运用更添悲怆色彩。下片'弹指繁华'写时光飞逝的无奈,'捐恩秋深'点明情感变迁,末句化用班婕妤团扇典故,以'保我扇中心'作结,展现了在情感失落中保持自我本真的孤高情怀。全词语言凝练,意境深远,用典自然,展现了婉约词派的典型风格。

创作背景

此词为传世作品,具体创作背景已不可考。从内容看应创作于清代或近代,抒发了作者对逝去情感的追忆与感慨。词中多处化用古典典故,体现了文人词作的特点,可能出自某位文人墨客之手,但因未署名而流传为佚名词作。