《蕲春太平山庄》当代 · 魏新河

在线阅读《蕲春太平山庄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

山风清不已,山月朗无终。

一绿通吴楚,千流变徵宫。

林深诗思俊,云异画图工。

造化应无意,时时与我同。

云景五言律诗写景咏物抒怀夜色

注释

蕲春:今湖北省蕲春县,地处鄂东

太平山庄:具体地点待考,应为蕲春境内一处山庄

变徵宫:古代音律术语,徵、宫为五声音阶中的两个音级,此处形容水流声如音乐般变化

造化:指大自然、天地万物

吴楚:春秋时期吴国和楚国,此处指湖北、江苏一带地域

译文

山间的清风清新不绝,山上的明月明朗永恒。 一片翠绿连接吴楚大地,千条溪流奏出变徵宫商的乐音。 密林深处激发俊逸的诗思,变幻的云霞胜过画工的妙笔。 大自然本是无心之作,却时时刻刻与我心意相通。

赏析

这首诗描绘蕲春太平山庄的自然景色,展现山水之美与诗人的心灵契合。首联以'清风'、'朗月'起兴,营造清幽意境;颔联'一绿通吴楚'展现地域辽阔,'千流变徵宫'以音乐喻水声,新颖别致;颈联写林深激发诗思,云异巧似画图,体现自然对艺术的启迪;尾联点明主旨,表达天人合一的哲学思想。全诗对仗工整,意境深远,将自然景观与人文情怀完美融合。

创作背景

此诗具体创作年代和作者不详,从内容看应为文人游历蕲春太平山庄时所作。蕲春地处鄂东,历史上属吴头楚尾,山水秀丽,人文荟萃。诗人游览此地,被自然美景所感,写下这首山水田园诗,表达对自然造化的赞美和物我合一的心境。