注释
参商：参星与商星，此出彼没，永不相见，比喻分离
谢傅：指东晋名臣谢安，死后追赠太傅，此处喻指完美结局
荀郎：指荀粲，三国时人，以深情著称，曾因妻死而伤悼过度
鬘天：佛教术语，指庄严美丽的天界
三宿桑：出自《后汉书》，比喻短暂停留而产生感情
译文
这份深情如果可以等待，却为何像参商二星永远分离。
泪水急涌哪有时间哭泣，情意太深反而不觉悲伤。
或许能像谢安那样得到圆满，却已如荀粲般只剩半心。
寄语那庄严的天界，难道只因短暂停留就生情愫。
赏析
这首诗以深婉含蓄的笔触抒写刻骨铭心的情感。首联以参商为喻，道出永恒分离的无奈；颔联'泪急何暇哭，情多不足伤'运用矛盾修辞，极写悲痛之深；颈联用谢安、荀粲典故，暗示情感的不圆满；尾联借佛教意象升华主题，表达对短暂情缘的深刻反思。全诗情感深沉，用典精当，对仗工整，体现了李商隐诗歌婉约深曲的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人李商隐所作，具体创作时间不详。李商隐一生情感坎坷，与妻子王氏情深却聚少离多，妻子早逝后更添悲痛。诗中可能融入了对妻子的思念，也可能暗指其他无法圆满的情感经历，体现了诗人对人生离合的深刻感悟。