注释
庚寅：指1950年，农历庚寅年
秋杪：秋末，深秋时节
京华：指北京，旧时对京城的雅称
盘古：中国古代神话中开天辟地的创世神
女娲：中国古代神话中补天造人的女神
易水：河流名，位于河北易县，荆轲刺秦王时在此作别，象征离别与悲壮
西山：北京西郊的群山，包括香山等地
译文
心灵安顿自有归处，在意念中本无固定家园。
大地岂是因盘古而开辟，天空仍要依靠女娲来支撑。
残存的云彩飘回易水故地，凋零的落叶铺满京城街巷。
西山如若能够认识我，请为我再绽放一篱笆的鲜花。
赏析
此诗是陈寅恪晚年移居北京时的抒怀之作，体现了学者在时代变迁中的心境。首联'安心常有处，在意本无家'展现了中国传统知识分子'心安即是家'的精神境界，暗含道家'无住生心'的哲学思想。颔联运用盘古开天、女娲补天的神话典故，既表达了天地亘古不变的哲理，又暗喻文化传承需要不断修补维系。颈联'残云还易水，落叶满京华'以景写情，'易水'典故暗含悲壮离别之意，'落叶'意象则象征人生晚境，营造出深沉苍凉的意境。尾联转向希望，祈求西山'更放一篱花'，在悲凉中透露出对美好生活的向往，体现了诗人坚韧乐观的人生态度。
创作背景
此诗作于1950年深秋，时值新中国成立初期，陈寅恪应中央政府邀请从广州移居北京，任中国科学院历史研究所所长。当时陈寅恪已年过花甲，双目近乎失明，但仍坚持学术研究。这首诗反映了一位传统知识分子在新旧时代交替时期的心路历程，既有对故土文化的眷恋，又有面对新环境的复杂心情，体现了陈寅恪'独立之精神，自由之思想'的学术人格。