《有约西塘》当代 · 魏新河

在线阅读《有约西塘》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

菱湖芦荡鹭成行,指引诗人动远航。

他日清风明月夜,小舟摇曳入西塘。

七言绝句写景夜色山水田园抒情

注释

菱湖:指长满菱角的湖泊,菱为水生植物

芦荡:芦苇丛生的湿地

:鹭鸟,常见于江南水乡的白色水鸟

远航:此处指诗人远行的诗意表达

摇曳:摇摆晃动的样子,形容小舟轻缓前行

西塘:江南著名水乡古镇,位于浙江嘉善

译文

菱角湖中芦苇荡里白鹭排成行, 指引着诗人开启远行的航程。 待到将来清风明月的夜晚, 一叶小舟轻轻摇荡驶入西塘。

赏析

这首诗以江南水乡为背景,描绘了一幅优美的自然画卷。前两句写眼前实景,菱湖、芦荡、白鹭构成典型的水乡意象,'指引'二字赋予自然景物以灵性,暗示诗人受到自然召唤而启程。后两句转入对未来的期待,'清风明月夜'营造出宁静优美的意境,'小舟摇曳'生动表现出水乡特有的悠闲情调。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,通过对水乡景物的细腻描绘,表达了诗人对自然美景的向往和对闲适生活的追求,体现了江南诗歌特有的婉约柔美风格。

创作背景

此诗为现代人创作的具有古典韵味的诗歌,以西塘古镇为背景。西塘是江南六大古镇之一,位于浙江省嘉善县,以'桥多、弄多、廊棚多'而闻名,是典型的江南水乡风貌。诗歌虽为现代作品,但继承了古典诗词的意境和语言特点,展现了现代人对传统水乡文化的向往和传承。