注释
西岳：即华山，五岳之一，位于陕西省华阴市
北峰：华山主峰之一，又名云台峰，海拔1614米
一线涯：形容从高处俯瞰黄河如一条细线
莲花：指华山莲花峰，华山主峰之一，因形似莲花而得名
河汉：指银河，又称天河
濯足：洗脚，语出《孟子·离娄上》'沧浪之水清兮，可以濯我缨'
苍溟：指苍茫的大海或天空
女娲：中国古代神话中补天造人的女神
译文
站在华山北峰绝顶远眺，大地尽头的黄河宛如一条细线，
西北方向高耸入云的莲花峰直插天际。
何时能手持长剑斩断银河，
在苍茫大海中洗足，笑看女娲补天的传说。
赏析
这首诗以雄奇豪放的笔触描绘华山壮景，展现诗人博大的胸襟和浪漫的想象力。前两句写实，用'一线涯'形容黄河之渺远，'插天'突出华山之险峻，形成强烈对比。后两句转入奇幻想象，'长剑斩河汉'展现豪迈气概，'濯足苍溟笑女娲'更是以超现实的意象表达对传统神话的超越意识，体现了明代复古派诗歌的雄浑风格和革新精神。
创作背景
李梦阳作为明代前七子领袖，主张'文必秦汉，诗必盛唐'。此诗作于其登临华山之时，体现了明代士人追求个性解放、挑战传统的思想倾向。华山作为道教圣地，其险峻山势往往激发文人的豪情壮志和哲学思考。