《丁亥至日谒杭州龚自珍纪念馆即用其咏史韵》当代 · 魏新河

在线阅读《丁亥至日谒杭州龚自珍纪念馆即用其咏史韵》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 魏新河

双开老眼望神州，谁倚东南涕泪流。

一角湖山容我坐，几人杖履与公游。

霸才须待风雷降，生气固非文字谋。

不是烹鲜医国手，先生合拜万梅侯。

七言律诗人生感慨冬至古迹咏史怀古

注释

丁亥至日：指2007年冬至日

谒：拜谒，参观

龚自珍：清代著名思想家、文学家，浙江杭州人

即用其咏史韵：采用龚自珍《咏史》诗的原韵

双开老眼：睁大双眼仔细观看

东南：指中国东南地区，特指杭州

杖履：手杖和鞋子，代指追随先贤足迹

霸才：出众的才华，指龚自珍的经世之才

风雷降：出自龚自珍'九州生气恃风雷'诗句

烹鲜医国手：治理国家的高手（烹鲜喻治国）

万梅侯：对龚自珍的尊称，因其爱梅且气节如梅

译文

我睁大双眼眺望神州大地，是谁在东南隅黯然流泪。 这一角湖山容我静坐沉思，有几人能追随您的足迹同游。 雄才大略需要风雷激荡的时代，生机活力本非文字所能谋划。 若不是治国安邦的高手，先生理当被尊为万梅之侯。

赏析

这首七言律诗以拜谒龚自珍纪念馆为背景，巧妙化用龚自珍名句和思想，表达对先贤的崇敬之情。诗中'风雷降'呼应龚自珍'九州生气恃风雷'的著名诗句，'万梅侯'既暗合龚自珍爱梅的雅趣，又喻其气节如梅。全诗结构严谨，用典精当，既保持了传统格律诗的规范，又融入了现代人的思考，体现了古今对话的深度。

创作背景

此诗作于2007年冬至日，作者参观杭州龚自珍纪念馆时，有感于龚自珍的文学成就和思想贡献，采用龚自珍《咏史》诗的原韵创作而成。龚自珍是清代著名思想家、文学家，其'九州生气恃风雷'等诗句广为传诵，对近代思想启蒙有重要影响。