注释
丁亥：干支纪年，指清顺治四年（1647年）
既望：农历十六日，望日后一日
芙蓉园：唐代著名园林，位于长安曲江池南
杜曲江韵：指用杜甫《曲江二首》诗韵
南华：指《南华经》，即《庄子》
北斗九垓：北斗星和九重天，指极高远的境界
四十年：可能指作者年龄或某个重要时间跨度
译文
新栽的垂杨枝条会牵挽行人衣襟，深夜里常常依靠它送别友人归去。
春天最繁盛时花朵却已全部凋谢，月亮最明亮时星辰反而最为稀疏。
哪里会有读《南华经》两章后的悔悟，早已期待如北斗星般飞向九重天外。
四十年来终究未能参透人生真谛，切记不要吟诗作文与世俗相违背。
赏析
此诗为步韵杜甫的雅集唱和之作，体现了深厚的文人情怀和哲学思考。首联以垂杨柳挽衣的拟人手法，营造出温馨的送别场景。颔联'春全盛日花全谢，月最明时星最稀'运用对比手法，蕴含盛极必衰的哲理，对仗工整，意境深远。颈联化用庄子典故，表达超脱世俗的向往。尾联'慎勿吟诗与世违'既是自警，也暗含对文人处世的深刻思考。全诗融写景、抒情、说理于一体，展现了明清之际文人雅士的精神世界。
创作背景
此诗作于清顺治四年（1647年）六月十六日，为明末清初文人雅集唱和之作。当时明清易代不久，文人多以诗酒雅集寄托故国之思。芙蓉园为唐代著名园林，诗人用杜甫《曲江二首》诗韵，既有追慕盛唐之意，也暗含对时代变迁的感慨。这类雅集活动是明清之际文人保持文化认同的重要方式。