注释
百重泉水：形容泉水众多，层层叠叠
尚依然：仍然保持着原来的样子
千峰：指众多的山峰
色倍鲜：颜色更加鲜艳明亮
争媚我：争相向我展示妩媚姿态
新妆：比喻雨后山色如美人新化的妆容
宛转：曲折婉转，形容山路蜿蜒
译文
层层叠叠的泉水依然如故流淌，
雨后的千座山峰色彩格外鲜亮。
群山好似美人争相向我献媚，
宛如新化妆容的美人婉转环绕在车前。
赏析
这首诗描绘了雨后辋川山水的秀美景色。前两句写实，通过'百重泉水'和'千峰'的对比，展现雨后山水清新明净的特点。后两句运用拟人手法，将群山比作争相献媚的美人，'新妆'巧妙比喻雨后山色的清新亮丽，'宛转绕车前'既写出山路的曲折，又赋予静态山水以动态美感。全诗语言清新自然，意境优美，体现了作者对自然山水的热爱和细腻的观察力。
创作背景
王士禛是清代著名诗人，康熙年间曾任刑部尚书。辋川位于陕西蓝田，是唐代诗人王维的隐居之地，以山水秀美著称。此诗作于作者游历辋川途中，雨后初晴的山色激发了诗人的创作灵感，通过对辋川雨后景色的描绘，表达了对自然美景的赞美之情。