注释
乙酉：干支纪年，此处指清顺治二年（1645年）
清宵：清冷的夜晚
飞飞：形容风露飘洒的样子
摇落：凋零，衰败
影都卑：月光暗淡，影子低垂
长安：代指京城
最小伊：指最年幼的亲人或友人
梧桐：象征高洁和离别，梧桐叶落预示秋深
译文
清冷的夜晚风露飘洒，园林凋零引发无限思绪。临近中秋菊花成为主角，今夜过后的月光都显得暗淡。这是我在京城居住的第三年，最年幼的那人正从这条路归来。曾经伫立的梧桐树容易衰老，虽然枝叶稀疏却依然洒落着往日的光辉。
赏析
这首诗以中秋之夜为背景，通过风露、园林、菊花、月光等意象，营造出清冷寂寥的意境。诗人运用对比手法，将中秋的圆满与个人的离散相对照，表达了对时光流逝的感慨和对亲人的思念。尾联以梧桐为喻，既写物是人非的沧桑，又暗含对往昔光辉的追忆，情感深沉含蓄，富有哲理意味。
创作背景
此诗作于清顺治二年（1645年）中秋，时值明清易代之际，社会动荡。诗人可能客居京城，适逢中秋佳节，见景生情，有感于家国变迁和个人遭遇，写下这首充满怀旧与思索的诗作。反映了乱世文人的普遍心境。