注释
沈园：位于浙江绍兴的古典园林，因陆游与唐婉的爱情故事而闻名
伤心桥：沈园内的一座石桥，相传为陆游与唐婉邂逅之处
老柳：古老的柳树，象征时光流逝和岁月沧桑
九百年：从南宋陆游时代到作者所处的年代大约九百年
岁月侵：岁月侵蚀，时光流逝的痕迹
译文
沈园中古老的柳树依然绿荫浓密，
九百年的岁月在这里留下了深深的痕迹。
我站在这座令人伤心的桥畔，
即使没有伤心往事，也不禁感到悲伤。
赏析
这首诗以沈园为背景，通过时空交错的笔法，将历史与现实巧妙融合。前两句写景，'老柳尚阴阴'既写实景又暗喻历史记忆的绵长，'九百年'点明时间跨度，营造出深沉的历史感。后两句抒情，'伤心桥'既是实指又是情感载体，末句'无伤心事也伤心'运用反衬手法，深刻表现了历史沧桑感对人的情感触动。全诗语言简练而意境深远，体现了中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。
创作背景
沈园因南宋诗人陆游与表妹唐婉的爱情悲剧而闻名。陆游曾在沈园写下著名的《钗头凤》词，此后沈园成为爱情与伤感的象征。此诗作者站在历史的角度，重游这座有着九百年历史的园林，触景生情，写下了这首充满历史沧桑感的作品。虽然作者佚名，但诗歌深刻传达了后世文人面对历史遗迹时的普遍情感体验。